Brooklyn Paper Weigh-in-motion tech has cut overweight trucks on BQE by 60%, city says, urging state to extend program